Hoy en
día el inglés, después del chino, es el idioma más hablado del mundo y el principal utilizado en negocios y finanzas por ende es de suma
importancia aprender el idioma y además tener un vasto conocimiento en
vocabulario. Para las personas que estén aprendiendo finanzas, negocios o economía, recopilo una
lista de términos en inglés de finanzas, si aún más, estás en busca de la
libertad financiera para entender muchos libros de finanzas en inglés.
Expresión
|
Traducción
|
A deal
|
Un trato
|
A risky investment
|
Una inversión arriesgada
|
Advance
|
Anticipo
|
Allowance
|
Propina que se le da a los hijos para que aprendan a manejar dinero
desde muy jóvenes.
|
Annual percentage rate (APR)
|
La tasa de interés en términos porcentuales que se cobra por un
préstamo.
|
Appreciate
|
La acción de crecer en valor. Usado comúnmente en relación a acciones
o posesiones que ahora cuestan mas de lo que pagaron.
|
Approved
|
Aprobado
|
Asset
|
Activos: Cualquier cosa de valor que poseen como casa, dinero,
acciones, etc
|
ATM (Automatic Teller Machine)
|
Cajero automático
|
Bank
|
Banco
|
Bank balance
|
Saldo
|
Bank teller
|
Cajero
|
Bankruptcy
|
Bancarrota
|
Billionaire
|
Billonario
|
Bills
|
Facturas
|
Bonus
|
Bonus
|
Borrow money
|
Pedir prestado
|
Broke
|
Sin un duro
|
Broker
|
Profesional licenciado que conseja a personas que están interesados en
invertir en la bolsa.
|
Budget
|
Presupuesto: un plan creado para controlar lo que uno gasta
|
Building societies
|
Bancos
|
Charge
|
Cobrar
|
Commission
|
Comisión
|
Commodities
|
Materia prima
|
Council tax
|
Impuesto municipal
|
Credit
|
Un préstamo que permite a la gente comprar ahora y pagar en el futuro
|
Credit cards
|
Tarjeta de créditos
|
Credit rating
|
Registro de que tan buen pagador uno es
|
Debt
|
Dinero y bienes que uno debe
|
Debts
|
Deudas
|
Deposit
|
Depositar
|
Discount
|
Descuento
|
Diversify
|
Diversificar: La acción de poner dinero en diversos tipos de
inversiones
|
Dividend
|
Dividendo: el pago hecho por compañías a accionistas para compartir
ganancias
|
Earn lots of money
|
Ganar mucho dinero
|
Earned Income
|
Salario ganado
|
Entrepreneur
|
Emprendedor
|
Entrepreneur
|
Empresario emprendedor: persona dispuesta a tomar riesgos para
comenzar un negocio
|
Expenses
|
gastos
|
Expenses
|
Gastos
|
Financial
|
Financiero
|
Fixed
|
No variable. Por ejemplo una tasa de interés puede ser no variable a
pesar del tiempo que transcurra
|
Funds
|
Fondos
|
I’ll pay you back
|
Te devolveré el dinero
|
Income Tax
|
Impuesto sobre los salarios
|
Inherit
|
Heredar
|
Insure
|
Asegurarse: un ejemplo seria obtener un seguro de vida
|
Interest
|
Interés
|
Lend
|
Prestar
|
Lien
|
Embargo – el derecho dado a un prestamista sobre las acciones del
deudor que no puede pagar
|
Liquidity
|
Liquidez o activo disponible
|
Loaded
|
Forrado
|
Loan
|
Préstamo
|
Loan sharks
|
Prestamos ilegales
|
Markets
|
Mercados
|
Mortgages
|
Hipoteca
|
Mutual fund
|
Fondos mutuos: fondos que utilizan dinero de diversas personas para
comprar diversos tipos de inversión como acciones o bonos. Estos están
supervisados y manejados por profesionales que ganan un interés del monto
invertido
|
Owe
|
Deber
|
Owner
|
Dueño
|
Pay rise
|
Aumento de salario
|
Personal loans
|
Préstamos personales
|
Profit
|
Ganancia
|
Rate
|
Cuota / tarifa
|
Real Estate
|
Bienes raíces: propiedades en forma de tierras, casas o edificios
(inmuebles)
|
Risk
|
Riesgo: La probabilidad que ustedes pierdan dinero en su inversión
|
Salary increase
|
Aumento de salario
|
Savings Account
|
Cuenta de ahorros
|
Scarcity
|
Escasez
|
Sell
|
Vender
|
Sole proprietor
|
Un negocio que le pertenece a solo una persona
|
Standard of living
|
Calidad de vida
|
Stock
|
Acciones en bolsa
|
Tax
|
Impuestos
|
Withdraw
|
La acción de sacar dinero de una cuenta
|
Worth
|
Valer
|
